Cont.Apuntes O-U

Oraciones CONDICIONALES
Oraciones de RELATIVO
Oraciones FINALES
Oraciones TEMPORALES
Pares de palabras (Pareados)
Participio de Pasado
Participio de Presente
Participio Falso o "False Participle"
Participios en vez de Oraciones Subordinadas
Partícula "AS"
Partícula "EVER"
Partículas "QUITE/RATHER/SUCH a/an + Nombres Contables singulares
Partículas "SO/SUCH ... THAT"
Partículas "TOO/ENOUGH"
Phrasal Verbs (Lista y significados)
Plural de los Nombres
Posición de ADVERBIOS Y FRASES ADVERBIALES
Posición de los AVERBIOS
Preposiciones (básicas)
Preposiciones Finales o "End Prepositions"
Prepositional and Phrasal Verbs
Pronombres Reflexivos
Pronombres, Adjetivos y Adverbios Interrogativos con "-EVER"
Proverbs (Refranes)
Puntuación en Inglés
Quehaceres Domésticos
Significados de la palabra "LEFT"
Significados de verbo "To FEEL"
Significados según la Pronunciación
Sinónimos
Sufijos y Prefijos
Tail Questions o Question-tags
Tiempos Verbales:
* Presente Simple/Presente Continuo
* Pasado Simple/Presente Perfecto
* Presente Perfecto Continuo
* Pasado Perfecto Continuo
Top Forty Fatal Mistakes
Uso de auxiliares en afirmativa
Usos de Both/All/Neither/None
Usos de Can/Could
Usos de "Either ... or/Neither ... nor
Usos de GOING TO/WILL
Usos de MAY/MIGHT
Usos de MUCH/MANY/LITTLE/FEW
Usos de MUST/HAVE TO
Usos de OUGHT TO
Usos de SHALL/WILL
Usos de SHOULD/WOULD
Usos de Some/Any/No
Usos del Verbo "To GET"
Usos del Verbo "To HAVE"
Usos del Verbo "To MAKE y To DO"


ORACIONES CONDICIONALES

            Las oraciones condicionales se clasifican en diferentes tipos de acuerdo con la correspondencia temporal ente la oración condicional introducida por la partícula IF  y el tiempo en que vaya la oración principal:

                        If you study, you pass your exams.
                        If we hurried, we shall catch the 10 o´clock train.
                        If we hurried, we would catch the 10 o´clock train.
                        If we had hurried, we would have caught the 10 o´clock train.

            Los ejemplos dados representan los tres tipos más usuales de oraciones condicionales en inglés.

            Los ejemplos 1 y 2 corresponden a las oraciones condicionales que llamamos probables, posibles, reales o de validez general, es decir, aquella en que se cumple la condición.

            El ejemplo 3 corresponde al tipo de oraciones improbables o hipotéticas; es menos probable que la condición se realice; puede o no realizarse.

            El ejemplo número 4 es el que corresponde a las oraciones llamadas imposibles; la condición no puede cumplirse de ninguna manera.

La secuencia de los tiempos para cada uno de los tipos es el siguiente:

1.- Oraciones Posibles

Oración Condicional

Oración Principal

PRESENTE

If you study,

PRESENTE

If you study,

PRESENTE

If you study,

PRESENTE

If you want to pass your exams

PRESENTE

you pass your exams

FUTURO

you will pass your exams

Auxiliar modal en presente + Infinitivo de presente si to
you can pass your exams

IMPERARIVO

Study

2.- Oraciones Improbables

Oración Condicional

Oración Principal

PASADO SIMPLE

If you studied,

PASADO SIMPLE

If you studied,

CONDICIONAL SIMPLE

You would pass your exams

Auxiliar modal en pasado + Infinitivo de presente sin to
you could pass your exams

3.- Oraciones Imposibles

Oración Condicional

Oración Principal

PRETERITO PLUSCUAMPRFECTO

If you had studied,

PRETERITO PLUSCUAMPERFECTO

If you had studied,

CONDICIONAL COMPUESTO

You would have passed your exams

Auxiliar modal en pasado + Infinitivo de perfecto sin to
you could have passed your exams

Observaciones:

1.- En el tipo 1 de las correspondencias temporales de presente, es el único caso en que if puede ser sustituido por when, con lo que se denomina condición abierta, de validez general, es decir, que siempre se da:

                                   When you study, you pass the exams.

2.- En el tipo 2 de condicional cuando se trate del Pasado Simple del verbo to be, hay que poner were para todas las personas (subjuntivo):

                                   If I were you, I would study much harder.

3.- En el tipo 1 de condicional cabe la posibilidad de utilizar en la oración condicional el defectivo should, que en este caso nada tiene que ver con que sea auxiliar de condicional sino que el significado es: por si acaso:

                                   If I should go, you will come with me.

4.- En estos dos últimos casos, al igual que con el Pluscuamperfecto del tipo 3 de condicional tenemos la posibilidad de omitir if al invertir el orden del sujeto y del verbo sin que la oración pierda su matiz de condicional:

                  Así en vez de decir:                           podriamos decir:
                       
If I were you, ...                                   Were I you, ...  
                        If I should go, ...                                  Should I go, ...
                        If you had studied, ...                          Had you studied, ...

            Por último hay otras conjunciones y giros que pueden introducir oraciones condicionales, aparte de la partícula if, por ejemplo: unless, provided (that), supoosing (that):

                        You can come provided you tell your mother first.
                        We won´t leave the town unless they send us away.
                        Supposing the plane is late?

            Tenemos que hacer notar que unless es sinónimo de if not.

Back to the Top


RELATIVES CLAUSES

Pronombres  Relativos

 

Personas

Cosas

Nom.

WHO    (THAT)

WHICH   (THAT)

Ac.

WHOM   (THAT)

WHICH   (THAT)

Gen.

WHOSE

WHOSE(*)

 

(*) El pronombre WHOSE tiende a ser utilizado solamente para personas, aunquegramaticalmente es correcto utilizarlo también para cosas cada día este uso esmenos frecuente recurriendo a otras estructuras para evitar usarlo:

    En vez de            This film whose tittle is "Lipstick" is quite good.

    Diríamos             This film the tittle of which is "Lipstick" is quitegood.

DEFINING RELATIVE CLAUSES.-

   Estas oraciones llamadas también RESTRICTED son las oraciones ESPECIFICATIVAS en español, que identifican o establecen la identidad del ANTECEDENTE:

                                    Paul found the book (which) you lost
                                   This is the room where the tragedy ocurred.

    Las personas o cosas se distinguen por la oración especificativa, la que da una información esencial del antecedente y no pueden ser omitida porque cambiaría el sentido general de la frase, igual ocurre en español.

1.   El relativo THAT solo se puede usar en las DEFINING (especificativas), tanto  de SUJETO como de OBJETO, sustituyendo a personas y a cosas.

                 This is the driver who/that overtook us five minutes ago.

2.   Cuando el pronombre relativo no es sujeto de la oración generalmente se omite  (principalmente en inglés hablado) dando lugar a las CONTACT.

                 The man (whom/who/that) I saw yesterday is a lawyer.

3.   Cuando es sujeto de la oración no se puede omitir, excepto si va con un tiempo continuo o pasivo, que al suprimir el pronombre relativo también hay queomitir el verbo "TO BE" quedando solo el Participio de presente (en tiemposcontinuos) o el Participio de pasado (en tiempos pasivos).

                The boy (who is) walking along the street is my cousin.
                The church (which was) built in the 19th century has beautiful windows.

4.   Ni el pronombre WHO ni THAT ni WHOSE admiten preposiciones delante de ellos, así que quellos verbos que rigen preposición, ésta siempre se pone al final de la oración de relativo.

                This is the book (contact) he looked at.

5.   En estilo formal o literario la preposición puede preceder al pronombre WHOM o WHICH, pero nunca a los del apartado anterior (WHO, THAT o WHOSE):

                  The people from whom they had hired the car wanted it to be returned:

    No obstante algunas preposiciones no pueden ser postpuestas especialamente aquellas preposiciones que tienen que ver con nociones temporales:

                That was the meeting (that) I kept falling asleep during (incorrect).
                That was the meeting during which I kept falling asleep (correct).

NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES.-

  Estas oraciones llamadas también NON-RESTRICTED son las oraciones EXPLICATIVAS en español, que no definien ni restringen el ANTECEDENTE:

               Mr Smith, who is an ingeneer, lives in Oxford.
               The Victoria Line, which was open in March 1969, was London first
               complete new tube for 60 years.

    No definen ni distinguen al antecedente sino que solamente dan una información adicional del antecedente. Van siempre entre comas y aunque se precinda de ellas no cambia el sentido general de la frase, igual ocurre en español.

             Peter has a sister, who works at the U.N. headquarters in Geneve.(implica que
            
solo tiene una hermana).

Observaciones:

1.   No se puede usar nunca el pronombre THAT.

2.   Se pueden dividir en dos oraciones.

3.   Van siempre entre comas.

4.   El pronombre relativo no se puede suprimir nunca aunque no sea el sujeto de la oración, si es persona WHO (sujeto)/WHOM (objeto) y si es cosa WHICH:

            Liz Taylor, who acted in Anthony and Cleopatra, judged the competition.
            The London train, which should arrive at 2.30, is ten minutes late.
            George Sand spent many holidays in Majorca with Chopin, whom she first met 
             in Paris.
            The headmaster has recently been to Canada, which he described in detail
             in a lecture.

Tipos de pronombres relativos:

1.   Pronombres relativos como sujeto:

On the sunny days which/that began their holiday, they really appreciated the peace and quiet.

2.   Pronombres relativos como objeto: se pueden suprimir en las especificativas:

Jennifer was home for one of the few weekends (which/that) she had during his training.

3.   Pronombres relativos con preposición; éstas van al final de la oración de relativo:

The man (who/that) I worked for isn´t the most generous man in the world.

4.   WOSE siempre precede a la cosa poseida:

The girl whose foot you trod on happens to be my girlfriend.

5.   WHERE (in which), en estos contextos actua como adverbio relativo:

Trust Arthur to find the one place where it had been raining.

6.   WHY:

Surely the reason why he stole the money is obvious.

7.   Adverbio relativo: BEFORE:

On the eveing before they were due to live, Arthur telephoned his mother.

8.   Adverbio relativo: AFTER:

It began to rain during the week after they arrived

Back to the Top


ORACIONES FINALES

Hay dos tipos de oraciones finales en inglés:

1.   Aquellas en las que el sujeto de la oración principal es el mismo que el de la subordinada, o en las que el complemento directo de la oración principal es el sujeto de la subordinada.

2.   Las que tienen sujetos distintos (diferentes), es decir que el sujeto de la oración principal es distinto del de la oración subordinada.

            El primer tipo de oraciones se suele expresar por madio del infinitivo con to o bien con in order o so as seguidos del infinitivo con to:

                        I went ro London to see you.
                        That boy is working hard in order to pass his exam.

            In order y so as se emplean cuando la oración final es negativa y cuando el complemento de la oración principal (si es una persona) no es el sujeto de la subordinada:

                        I have taken my umbrella so as not to get wet.
                        Yesterday John took his brother to the cinema so as to feel less lonely.

            La segunda clase de oraciones se expresan con so that + will/would o can/could o may/might o shall/should + infinitivo sin to y con in order that + may/might o shall/should + infinitivo sin to.

            Las formas verbales can, will, may (raramente shall) se emplean cuando el verbo principal está en presente, futuro o pretérito perfecto. Si el verbo principal está en pasado se emplean could, would, might o should:

                        Peter has bought a car so that his children can go for a ride every Sunday.
                        She puts on the light so that they will able to read.
                        He learnt French so that his friends could be impressed.

Cuando las oraciones son negativas, se expresa del mismo modo, poniendo el verbo auxiliar en negativa:

                        He finished his homework so that his father wouldn´t be able to punish him.

Pero más frecuenta que esta fórmula de negación es el uso de to prevent o avoid from, seguidos de gerundio (-ing):

                        He lent us some mney to prevent us from going to the bank.


Back to the Top


ORACIONES TEMPORALES

            Las oraciones temporales son las introducidas por las conjunciones: when, as soon as, whenever, after, before, as, while, until, etc...

            Se clasifican en inglés en tres tipos de acuerdo a la correspondencia verbal:

1.   Oraciones temporales referidas al presente:

Correspondencias verbales

Oración Principal

Simple Present

Oración Temporal

Simple Present

                        Mary takes her umbrella with her when it rains.
                        Arthur has his supper  as soon as he gets home.
                        I turn the radio off  whenever  they play pop.

2.   Oraciones temporales referidas al pasado:

Oración Principal

Simple Past

Simple Past

Past Perfect

Simple Past

Past Progresive

Oración Temporal

Simple Past

Past Prefect

Simple Past

Past Progressive

Simple Past

                        I turned the TV on when I got home.
                        Mr Steele went to the office as soon as he arrived.
                        Mary had already left before Arthur arrived.
                        We saw an accident as/when we were going to work.
                        I was listening to the radio when the telephone rang.

3.   Oraciónes temporales referidas al futuro:

Present Continuous

Future

Going to form

Auxiliar modal en prsente

Simple Present

Simple Present

Present Perfect

Present Perfect

                        I´m going to have a bath when I get home tonight.
                        I´ll do my homework before I go to bed.
                        Arthur can´t go home until he has finished work.
                        We´re going out as soon as we´ve had dinner.

Observaciones:

1.   Cuando se usa el pasado simple en las dos oraciones indica que la segunda acción sigue inmediatamente a la primera.

2.   Cuando se utiliza en alguna de ellas el pasado perfecto o pluscuamperfecto, es cuando nos referimos a una acción anterior a otra acción pasada.

3.   Cuando se utilizan pasados continuos en las dos nos indica que las dos acciones son
     simultaneas.

Nota importante: La subordinada temporal nunca puede ir en TIEMPO FUTURO

Back to the Top

PARES DE PALABRAS

 These pairs of words frequently occur together in English, joined by and. Say which is the order in which they are generally used. Then put them into sentences that will illustrate their meanings and uses:

example:        seek                                       Answer: hide and seek
                        hide     Sentence: The children are playing hide and seek in the garden.

            chips                           dry                              shoulders                   prim &
            fish &                          high &                         head &                        proper

            pros &                         tear                             buried                         cock &
            cons                           wear &                         dead &                        bull

            weather                      spick &                       steak &                       dried
            wind &                        span                            kidney                         cut &

            cat &                           song &                       blood                          eggs
            dog                             dance                         flesh &                        ham &

            fast                             far &                            bricks &                      by &
            hard &                         wide                            mortar                        large

            good &                        ladies &                      sick &                         figures
            chattels                       gentlemen                  tired                           facts &

            women                       rules &                          high-water                 needles
            men &                         regulations                  hell &                          pins &

            women &                    collar &                       to &                             waifs &
            children                       tie                               fro                               strays

            ink                               tooth &                       simple                         sticks &
            pen &                          nail                              pure &                        stones

            drakes                        bits &                          thunder                       odds &
            ducks &                      pieces                         blood &                       ends

            forks                           sound
            knives  &                   safe &

Back to the Top


Participio de pasado

Su uso principal es para la formación de los tiempos compuestos (con have) y los tiempos pasivos (con to be) de los verbos.

1)  Como participio pasivo o pasado para añadir algo nuevo a una oración:

There were a lot of bottles thrown into the river.
Cars parked on double yellow lines will be taken away.

2)  Como adjetivo “pasivo”:

He tried to sell me a stolen watch.

Back to the Top

Participio de presente

El uso básico del participo de presente es para la formación de tiempos continuos. Se forma al igual que el gerundio añadiéndole -ing al infinitivo.

Usos:

1)  Con los vebos de percepción (de los sentidos): see, hear, smell, watch, notice.

2)  En la estructura impersonal there is/are.

3)  Para añadir algo nuevo a una oración.

4)  Come adjetivo “activo”.

5)  Va siempre después de los verbos come y go, si es un verbo de actividad física

I´m going to swimming this afternoon.

6)  Después del verbo keep.

I´m sorry to keep you waiting.

7)  Después de los verbos: spend y waste.

8)  Se puede utilizar en vez de oraciones causales, reemplazando a las conjunciones: because, since, as

I went to the station expecting to meet you but you didn´t arrive as I thought at first. 

Back to the Top

Falsos Participios

Se les llama así porque se les añade -ED a un sustantivo. Es la combinación de un adjetivo por medio de guión con un sustantivo en -ED. Se pueden hacer “falsos participios” con todos los sustantivos:

            We have a house with four bedrooms à We have a four-bedroomed house.

Back to the Top


PARTICIPIOS en vez de ORACIONES SUBORDINADAS

           a)  en vez de ORACIONES DE RELATIVO (Present and Past Participles).

           b)  en vez de ORACIONES TEMPORALES DE PRESENTE (Present Participle).

           c)  en vez de ORACIONES TEMPORALES DE PASADO (Perfect Participle).

           d)  en vez de ORACIONES CAUSALES (Present and Perfect Participles).

            a) en vez de oraciones de relativo (Present and Past Participles):

                   He stays in a cottage in Wales belonging to his aunt.
          The cottage was in a village called Penol.
          There were heavy winds blowing across the motorway.
          Leave a note out telling him what you want.

           Tanto el Participio de Presente como el Participio de Pasado se pueden usar en lugar de oraciones de relativo.

            b) en vez de oraciones temporales de presente (Present Participle):

          While walking down Earls Court Road, he happened to bump into as fellow student.
 
When thinking about Wales, one remembers that the Welsh are renowned for their      singing.
 He drove down the road thinking about his problems.

  Aquí el Participio, con o sin “while” o “when” reemplaza a una oración temporal de presente para mostrar que las dos acciones estan teniendo lugar simultaneamente.

            c) en vez de oraciones temporales de pasado (Perfect Participle):

            Having made a reasonable amount of maney, Arthur didn't need to do any more work.
 
           Having got to Camarthen, he took a wrong turning.

El Participio de Prefecto se puede usar –generalmente en inglés escrito- como alternativa  de oraciones subordinadas introducidas por "when", "after", "as soon as" etc.

            d) en vez de oraciones causales (Present and Perfect Participles):

               Consisting of mountains, castles and seaside resorts, North Wales is the best known to
               tourists.
               Not knowing what to do, she decided to do nothing.
               Having lost his job, he is now unemployed.

  En estas oraciones los Participios se usan como alternativas para oraciones subordinadas introducidas por “as”, “because” or “since”.

Back to the Top

                                                           La Partícula “AS”

a)  Como CONJUNCIÓN:

n   CAUSAL (=because, since)

Arthur did not go as he does not like to be pushed.
She put the puddings on the stove as they take a long time to cook.

n   TEMPORAL (=when, while)

I got to the station just as the train was leaving.

b)  Como PREPOSICIÓN: La diferencia entre as y like es que as tiene el significado de igualdad, es decir, que lo es realmente, mientras que like indica comparación, es decir, que no lo es:

He spoke as a lawyer (Habló como un abogado (es abogado)
He spoke like a lawyer (Habló como un abogado (pero no es abogado)
He works as a slave.
he works like a slave.

Back to the Top


PARTÍCULA: “EVER”

Significa: alguna vez

Hardly ever - casi nunca; puesto que en inglés no se pueden poner dos partículas negativas juntas; la partícula hardly tiene matiz negativo por tanto no se puede poner never.

EVER  se emplea en preguntas con el significado de alguna vez; y con el superlativo relativo significa jamás.

Preguntas: Have you ever been to London?
                    Yes, several times.
                    No, never

Superlativos: He is the most intelligent man I have (I’ve) ever seen.

 

Back to the Top

QUITE/RATHER/SUCH + A/AN + NOMBRE SINGULAR CONTABLE.-

La forma más débil de expresar gradación es quite a/an y la forma más fuerte es
such a/an:

                            It was quite a good play, i suppose (not bad, but not really good either).
                            Arthur sat down to breakfast with rather a long face.

Back to the Top


SO/SUCH ... THAT

            Las partículas so/such ... that se utilizan para hacer oraciones con el significado de tan/tanto .... que. SO se emplea con adjetivos (donde se incluyen much,many,little y few + sustantivos) y advebios. Por otra parte SUCH se emplea con sustantivos (se pondrá SUCH A/AN si el sustantivo es contable singular y SUCH solamente si el sustantivo es incontable o plural):

                        It was so cold that the river froze.
                        There were so many people that we could´t see.
                        He is such a fool that he doesn´t understand anything.
                        It was such a hot day that I took off my shirt.

Back to the Top


                                               LAS PARTICULAS: “TOO” e “ENOUGH”

Too  siginifica “demasiado” cuando va con adjetivos y adverbios y significa “también” cuando va al final de frase después de coma. Se coloca delante de los adjetivos y adverbios pero cuando hay sustantivos hay que intercalar las partículas “much” o “many” entre too y el sustantivo. Los adjetivos y adverbios siempre tienen matiz negativo y para resaltar este matiz se suele hacer con la estructura “for + pronombre personal de complemento + infinitivo con  to”:

                        This window is too dirty for me to see through.

Enough  significa “bastante, suficiente”. Se coloca después de adjetivos y adverbios, pero delante de los sustantivos (good enough, enough money). Va siempre, al contrario que too, con palabras que tienen matiz positivo; y para resaltar este matiz también se hace con la estructura “for + pronombre personal de complemento + infinitivo con  to”:

                        This window isn´t clean enough for me to see through.

Estructuras cuando queremos decir lo mismo:

                        This window was so dirty that we could´t see through it
                        This window was  too dirty for us to see through.
                        This window wasn´t clean enough to see through.

Back to the Top


PHRASAL VERBS

Verbos con adverbio/preposición

To BREAK                                                                To LOOK
- away     = irse, escaparse                                     - at              = mirar a
- down     = averiarse, abatirse                              - after          = cuidar de
                desglosar, descomponer                       - down on    = despreciar
- in           = adiestrar, acondicionar                       - into            = examinar
- into        = violentar                                               - for              =  bucar
- off          = desgajar, dejar sin terminar               - forward to  = desear, tener ganas de
- out         = estallar, hacer estallar                        - out              =  tener cuidado
- through = abrirse camino                                     - over            = ojear, echar un vistazo
- up         = levantar la sesi\n                                   - up               = visitar, buscar en un                                                                                                            diccionario, listin, etc.

To COME
- about   = suceder, acaecer                                    To CARRY
- across = atravesar, tropezarse con                     - on    = continuar, seguir, comportarse
- off       = desprenderse                                          - out      = sostener
- on       = avanzar, adelantar                                   - through = terminar
- out      = salir, nacer, adelantarse
- over     = suceder                                                    To BRING
- round  = volver en sí, restablecerse                    - about  = originar, provocar
- up      = surgir                                                           - back   = devolver
                                                                                       - round  = persuadir
To GET                                                                        - out      = revelar, publicar
- away   = huir                                                              - up       = educar
- down   = bajar, apearse, entristecerse
- off       = bajarse de un vehiculo                              To GO
- on       =
subirse a un vehiculo                                - about    = circular, emprender, intentar
                progresar, llevarse bien con alguién       - back      = volver
- on with =
progresar, llevarse bien con alguién    - back on = retractarse
- out of   = salir de                                                       - for    =
ir en busca de, favorecer, apoyar 
- over     = recuperarse, deshacerse de                  - in          = entrar
- up       = levantarse                                                   - in for     = tomar parte en, favorecer
                                                                                  
     - into        = meterse
To HOLD                                                                       - off         = dispararse, morirse
- up     = parar, atracar                                                 - on         = seguir, ocurrir
- on     = esperar, aguantar                                         - round    = dar la vuelta
- out    = aguantar, mantenerse firme                        - through  = atravesar, pasar, sufrir
- over  = aplazar, diferir                                               - with =
estar de acuerdo con, acompañar
                                                                                        - without    = pasarse sin

To KEEP
- back  = retener, suprimir, preservar                     To PUT
- down = sujetar                                                          - down   = depositar, poner abajo
- on     = seguir, proseguir                                         - off     =
posponer, apagar, desconectar
- up     = mantener, conservar, continuar                - on       = ponerse, conectar
                                                                                       - up       = levantar, hospedar
                                                                                       - up with = soportar

To GIVE                                                                       To RUN
- away  = regalar, dar                                                  - away        = huir
- back  = devolver                                                       - away with = fugarse
- off     = despedir, echar                                           - down        = difamar, hablar mal de
- on to  = dar a                                                             - into          = chocar, toparse con
- out     = cansarse, rendirse                                    - out of       = quedarse sin existencias
- up      = rendirse, dejar de (+-ING)                          - over         = atropellar

To SEE                                                                        To MAKE
- off           = despedir, ir a despedir                         - for   = contribuir
- about      = averiguar                                                - out   = descubrir, descifrar, componer
- through   = comprender, conocer                          - over  = ceder
- to             = atender                                                   - up     = inventar, maquillarse, costear

To TAKE                                                                      To TURN
- aback = dejar atónito, desconcertar                      - down = bajar el volumen, doblar
- after   = parecerse a                                                 - into   = convertirse en
- away  = apartar, quitar                                              - off    = apagar, desconectar
- back   = hacer volver, retroceder                           - on    = encender, conectar
- down  = escribir, tomar nota                                    - up    = aparecer
- in       = incluir, admitir, engañar                              - out   = apagar, resultar, suceder
- on      = aceptar, comprender                                   - over = entregar, invertir
- out     = extraer, quitar                                               - to     = redundar en
- off      =
quitarse la ropa, despegar un avión
- over   = tomar posesión de                                     To WORK
- up      = empezar, adoptar                                         - out = calcular

Back to the Top

EL PLURAL DE LOS NOMBRES

La Regla General: El plural de los nombres se forma añadiendo “S” al singular.

Excepciones:

1.    - Los sustantivos terminados en -s, -ss, -sh, -ch, -x añaden la terminación -es para formar el plural y adquieren así una sílaba más:

Glass - glasses,                     Church - churches;                box - boxes.

2.    - Los que terminan en -o añaden también -es, excepto si son nombres extranjeros o apocopados (cortos):

potato - potatoes; negro - negroes;   piano - pianos;           photo -photos.

3.    - Los que terminan en -f o en -fe, cambian la “f” por “v” y añaden la terminación -es:

 wolf -wolves; wife - wives;               life - lives.  
excepto: handkerchief - handkerchiefs; cliff - cliffs

4.    - Los que acaban en -y si va ésta precedida de consonante, cambia a “i” latina y añade -es, pero si va precedida de vocal, sigue la regla general, añade -s:

 lady - ladies;  baby - babies  
 boy - boys;     toy - toys

5.    - Las palabras latinas y griegas forman el plural según las reglas del latín o del griego:

crisis - crises;            thesis - theses;          datum - data; radius - radii  
Si son palabras de uso muy frecuente se siguen las reglas del inglés:  
gymnasium - gymnasiums  (gym - gyms).

6. - Finalmente tenemos que destacar que hay una serie de sustantivos que no siguen estas reglas. Al referirnos a ellos hablamos de plurales irregulares:

man - men;     woman - women;       foot - feet;        tooth - teeth;  mouse - mice; loose - lice;    goose - geese;             child - children.

       En inglés antiguo y sobre todo en textos religiosos se encuentra el plural brethen, de brother, que hoy está practicamente en desuso.

Plurales de nombres compuestos:

1.    - En general se pone en plural el último elemento, pero si “man” o “woman” son el primer elemento del compuesto, ambos se ponen en plural:

teapot - teapots;         manservant - menservants;  raincoat - raincoats.

2.    - Cuando el compuesto está formado por otros elementos y nombres (por ejemplo, preposiciones o adverbios) sólo se pone en plural el nombre:

 passer-by - passers-by;                   looker-on - lookers-on.

3.    - Si el segundo elemento del compuesto es un adjetivo, solo se pone en plural el primero:

 court-martial - courts-martial;           mouthful - mouthfuls;

La excepción a esta regla es que los nombres que terminan en el sufijo -ful (del adjetivo full) forman el plural añadiendo -s.

 handful - handfuls;     mouthful - mouthfuls.

Back to the Top


POSICIÓN DE ADVERBIOS y FRASES ADVERBIALES EN LAS ORACIONES.-

a)  Adverbios de modo: Contestan a la pregunta con HOW? y se colocan después del C.D. si lo hay, si no, después del verbo:

The first term seemed to go by very quickly.
The rest of the day was spent in a very relaxed way.

Los adverbios de modo se forman normalmente añadiéndole al adjetivo la terminación -LY: quick --> quickly; ésta misma terminación si se le añade a un sustantivo da su correspondiente adjetivo: friend --> friendly.

En los casos en que las palabras terminadas en ­-LY sean adjetivos, como en el último caso, para formar en español su correspondiente adverbio de modo se recurre a la estructura: in + adjetivo + way: in a friendly way.

b)  Adverbios de lugar: Contestan a la pregunta con WHERE?, siguen al C.D., y si no lo hay, al verbo:

Mary did all the Christmas shopping in Oxford Street.

c)  Adverbios de tiempo: Contestan a la pregunta con WHEN? o HOW LONG? normalmente se colocan al final de la frase, pero a veces pueden aparecer al principio:

It continued snowing for the rest of the day.

d)  Adverbios de frecuencia: Contestan a la pregunta con HOW OFTEN?, tienen tres colocaciones:

- Después de los tiempos simples del verbo to be:

Arthur was often late to work.

- Antes de los tiempos simples de los demás verbos:

Jennifer always preferred to play with Arthur´s trains.

- Dónde haya uno o más auxiliares se coloca después del primero:

I have never heard such awful music.

e)  Adverbios de grado: Son los que modifican a un adjetivo o a otro adverbio y se colocan delante de las palabras a las que modifican:

The weather was usually cold.

Algunos de estos adverbios de grado modifican a verbos, entónces se ponen delante del verbo principal o después del primer auxiliar:

He almost had an accident in his car.

f)    El adverbio YET: Normalmente se coloca al final de frase, pero puede aparecer, sobre todo en inglés escrito, después de un auxiliar. Con el verbo en negativa significa: todavía; y con el verbo en interrogativa significa: ya. Como no puede ir con el verbo en afirmativa, hay que poner already con el significado de ya; y still con el significado de todavía. Tanto already como still tienen la misma colocación que los adverbios de frecuencia en la frase (Repasar las partículas any more/any longer o no more/no longer):

Jennifer had not arrived home yet o Jennifer had not yet arrived home.
Jennifer had already arrived home.
Churches are still well attended.

g)  Otras características: Si hay dos o más adverbios en una oración la colocación sería MODO-LUGAR-TIEMPO. Pero si se trata de VERBOS DE MOVIMIENTO, la colocación sería LUGAR-MODO-TIEMPO:

Arthur and Mary went to Applefield by train at Christmas

Back to the Top

POSITION OF ADVERBS

Adverbs of MANNER

a) Adverbs of MANNER after a short object:

                  He repeated the word SLOWLY.
                  He explained the exercise CAREFULLY.

b) Adverbs of MANNER before a long object:

                  He repeated SLOWLY everything the teacher said.
                  He explained CAREFULLY what he wanted the students to do.

c) Adverbs of MANNER before the verb for emphasis:

                  He SLOWLY repeated all the words.
                  SLOWLY he repeated all the words.
                  He CAREFULLY explained what had to be done.
                  CAREFULLY he explained what had to be done.

Adverbs of INDEFINITE TIME

Adverbs of INDEFINITE TIME before the verb:

                  The king ALWAYS asked the same questions.
                  The students GENERALLY speak in English.
                  We NEVER see Dick nowadays.
                  The soldiers OFTEN came from countries far from Prussia.
                  They SOON learned enough to understand it.

Adverbs of DEFINITE TIME

a) Adverbs of DEFINITE TIME at the end:

          I came here YESTERDAY.                    They left London EARLY.
          The news came ONE MORNING.          Say the sentences AGAIN.
          This never happened BEFORE.            We’ll go back home TOMORROW.

b) Adverbs of DEFINITE TIME at the beginning, for emphasis:

          YESTERDAY I came here.                    ONE MORNING the news came.
          BEFORE this never happened.             TOMORROW we shall go back home.

Adverbs between auxiliary and participle:

                  Such a thing had NEVER happened.
                  We had RECENTLY joined Frederick's army.
                  The king was ALWAYS shouting.
                  We have OFTEN been in London.

Adverbs of DEGREE

Adverbs of DEGREE before verb or participle:

                  The soldier HARDLY spoke German.
                  The king JUST asked a few simple questions.
                  The king NEARLY fell off his horse.
                  He could HARDLY speak.

Adverbs after "TO BE" not before:

                  We were NEVER happy in that town.
                  I am ALWAYS at home.
                  The young soldier was JUST twenty.
                  Jhon is SELDOM ill.

Back to the Top

Prepositions

ON con días (si se menciona el día):

       DAYS  à   week                                    On Monday.
                   
à  date                                       On February 24th, 1953
                   
à  On weekends
                   
à  On holidays                          On Christmas Day
                   
à  On my birthday                     On Christmas Eve

IN con unidades de tiempo menor o mayor que un día:

                   à  centuries                              In the 20th century
                   
à  years                                     In 1999
                   
à  seasons                                In Winter
                  
à   months                                 in January
                   
à  Partes del día                       In the morning/afternoon/evening.
                   
à  Edades cronológicas          In the Middle Age.

AT con horas, clock, time // y excepciones de las anteriores:

                    à At night/at noon/at dawn/at midday/at Christmas/at Easter
                      at midnight/at the moment/at lunchtime/at the age of.    etc.

Back to the Top


PREPOSICIONES FINALES

            Estas preposiciones se ponen al final de la frase cuando se trata de preguntas directas o indirectas, y en las oraciones de relativo (especificativas) cuando el verbo que lleva en las frases rige preposición:

                            Who are we waiting for?
                            I wonder what she is thinking about.
                            The play our teacher spoke about was rather amusing.

Back to the Top


PREPOSITIONAL VERBS y PHRASAL VERBS

n    Se entiende por preposional verb, la combinación de un verbo con una preposición. Son todos transitivos, puesto que después de una preposición siempre tiene que haber algun elemento sea  sustantivo, gerundio, pronombre o frase preposicional.

n    Un phrasal verb es la combinación de un verbo con un adverbio, la mayor parte de las veces no tiene nada que ver con el significado original del verbo. A su vez pueden ser transitivos o intransitivos.

                        TAKE OFF (tr.) something  = to remove
                                           (tr.) someone   = to imitate
                                               He took off his hat.

                        TAKE OFF (intr.)  =  to leave the ground

                                               The plane took off at 12.30 p.m.

n    En cuanto a la posición del complemento directo en los phrasal, hay que tener en cuenta tres aspectos:

1)  Si el C.D. es corto, es decir, compuesto de una o dos palabras, puede ir antes o después del adverbio:

                        He took off his hat.
                                   He took his hat off.

2)  Si el C.D. es largo, es decir, compuesto por varios elementos, hay que colocarlo inmediatamente después del adverbio para que el phrasal no pierda así su significado.

                        He took off his hat which was too large.

3)  Si el C.D. es un pronombre personal de complemento, hay que colocarlo entre el verbo y el adverbio, de lo contrario sería falta gramatical:

                        He took it off.

·       una excepción: en cuanto al phrasal get over, donde hay diferencia en cuanto a significado:

            He got over it (recuperarse, recobrarse de una enfermedad ...recover)
                       
He got it over (deshacerse, desembarzarse de ....   get rid of)

n    Si se trata de prepositional vebrs, el complemento tiene que ir colocado siempre después de la preposición:

                                   Arthur and Mary talked to their old friends (they talked to them).

Back to the Top


PRONOMBRES REFLEXIVOS

            Se forman para primeras y segundas personas con el adjetivo posesivo añadiendole -self (singular) o -selves (plural); y para las terceras con el pronombre personal de complemento más -self o selves: myself, yourself, himself, herself, itself, (singular) ourselves, yourselves, themselves (plural):

Usos:

1.   Como objeto de un verbo cuando el sujeto y el objeto del verbo son la misma persona. Sirve para convertir todos los verbos en verbos reflexivos:

I cut myself yesterday when I was having a shave.
Did you hurt yourself when you fell doown?

2.   Se utilizan después de preposiciones cuando el sujeto del verbo y el objeto de la preposición es la misma persona:

What did you say?  Nothing, I was talking to myself.
Mary looked at herself in the mirror.

3.   Se usan también para enfatizar nombres y pronombres, por tanto se coloca después del
nombre o pronombre al que dan énfasis. En inglés hablado suelen ir al final de frase:

I don´t speak Spanish myself. Do you?
Arthur himself cooked the dinner.

Back to the Top


PRONOMBRES, ADJETIVOS y ADVERBIOS INTERROGATIVOS con “EVER”

n    Se usa “ever” para enfatizar el pronombre, adjetivo o adverbio, expresando sorpresa. Con todos, “ever” se une directamente excepto con WHY, con el que se pone por separado:

Whatever are you doing now?
Why ever can they get back on time?

n    Ever es sinónimo de any o every, y se traduce por “cualquiera que, quienquiera que, lo que quiera que etc...” y se utiliza para traducir el subjuntivo en inglés, llamándose ésto traducción por reduplicación:

Whatever = anything that, everything that.
Whoever  = anyone that, everyone that.

n    Se utilizan estas partículas para introducir oraciones nominales, bien como sujeto o como complemento directo del verbo principal:

Whoever is tired of London is tired of life.
I´ll do whatever you want.

n    Puede ser sinónimo de NO MATTER, e introducir oraciones adverbiales, equivalente a la estructura: It doesn´t matter what-/who-/which-/where-/when-/how...:

Whatever else he did, he had better get a vacation job.
Wherever you go there is always someone we have to wait for.
However busy you are I´m sure you have time for a cup of tea.

Back to the Top


PROVERBS

Silence gives consent.

From smoke into smother.

March winds and April showers bring forth May flowers.

The nearer the church, the farther from God.

That is true which all men say.

Bussiness is bussiness.

Travellers tell strange tales.

Birds of a feather flock together.

Ill weeds grow apace.

Every dog has his day.

It is no use crying over spilt milk.

Misfortunes never come singly.

It never rains but it pour on the poor.

Watched pot never boils.                   


The longest day will have an end.

What is bred in the narrow comes out in the bone.

Like master like man.

Health is better than wealth.

God helps them that help themselves.

The pan calls the kettle black.


All is not gold that glitters.

Where there is a will there is a way.

Hunger is the best sauce.

There is many a slip 'twist the cup and the lip.

Look before you leap.

There is no smoke without fire.

More noise than work.

The early bird catches the worm.

No pains no gains.

Those who live in glass houses should not throw stones.

Love me, love my dog.


One cannot make an omelet without          breaking the eggs.

Out of the frying pan into the fire.


There are none so deaf as those that  won't hear.

Enough is as good as a feast.

Cat after kind (or king).

Deeds are fruits, words are but leaves.

Quién calla, otorga.

De Herodes a Pilatos

Marzo ventoso, Abril lluvioso sacan a          Mayo florido y hermoso.

Detrás de la Cruz está el diablo.

Voz del pueblo, voz del cielo.

Los negocios son los negocios.

A luengas tierras, luengas mentiras.

Cada oveja con su pareja.

Mala hierba nunca muere.

A cada puerco le llega su San Martín.

A lo hecho, pecho.

Las desgracias nunca vienen solas.

A perro flaco, todo son pulgas.

El que espera, desespera, y el que              viene, nunca llega.

No hay bien ni mal que cien años dure.

La cabra siempre tira al monte.


De tal palo, tal astilla.

La salud vale  más que el dinero.

A dios rogando y con el mazo dando.

Dijo la sarten al cazo: "Apartate, que            me tiznas.

No es oro todo lo que reluce.

Querer es poder.

A buen hambre no hay pan duro.

Del plato a la boca se pierde la sopa.

Antes que te cases, mira lo que haces.

Cuando el rio suena, agua lleva.

Mucho ruido y pocas nueces.

Al que madruga Dios le ayuda.

No hay atajo sin trabajo.

El que vea la mota en el ojo ajeno, vea           la viga en el propio.

Quién bien quiere a Beltrán, bien                quiere a su can.

No se pescan las truchas a bragas               enjutas

Salir de las llamas y caer en las                   brasas.

No hay peor sordo que el que no                  quiere oir.

Un "NO" a tiempo vale mucho dinero.

Dios los cría y ellos se juntan.

Hechos son amores y no buenas razones.

PROVERBS (2)

It’s the last straw that breaks the camel’s back.

The leopard cannot change its spots.

Life is not al beer and skittles.

Little pitchers have big ears.


That is all my eye and Betty Martin.

Big fleas have little fleas.


A burnt child dreads the fire.

Old birds are not caught with chaff.


The child is father of the man


The cobbler should stick to his last.

Don’t count your chickens before they are hatched.

It’s no use crying over spilt milk.


Every dog has his day.

The early bird catches the worm.

Even a worm will turn.


All work and no play makes Jack a dull boy.


Take time by the forelock.

There’s many a slip between cup and lip.

There’s no smoke without fire.

You can’t make silk purse out of sow’s bristles.


There is no royal road to learning.

Rome was not built in a day.

When poverty comes in at the door, love flies out of the window.

One swallow does not make summer.

You can’t make an omelette without breaking eggs.

Don’t look a gift horse in the mouth.

A bird in the hand is worth two in the bush.

As you make your bed, so you must lie on it.

Birds of a feather flock together.

Blood is thicker than water.

You can’t get blood out of a stone.


Those who live in glass houses shouldn’t throw stones.

All is not gold that glitters.

When Greek meets Greek, then comes the tug of war.

Make hay while the sun shines.

Where ignorance is bliss, ‘tis folly to be wise.


It’s an ill wind that blows nobody any good.

In for a penny, in for a pound.

The labourer id worthy of his hire.

What is sauce for the goose is sauce for the gander.

Every cloud has a silver lining.


A miss is as good as a mile.


A fault confessed is half redressed.

Never say die.

A rolling stone gathers no moss.


A stitch in time saves nine.

One man’s meat is another man’s poison.


It never rains but it pours.


Let not the sun go down upon thy wrath.

He who pays the piper calls the tune.

Es la gota que colma el vaso.

Genio y figura hasta la sepultura.

No todo el monte es orégano. La vida no es coser y cantar. No es color de rosa.

Los niños tienen la costumbre de escuchar.

That’s all nonsense.

Todo lo grande o pequeño tiene sus problemas.

Gato escaldado del agua huye.

No es fácil engañar a un perro viejo. Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Viendo al niño que quiere saber que va a ser de mayor.

Zapatero a los zapatos.

No hay que hacer castillos en el aire.


No vale la pena lamentarse de algo que no tiene arreglo.

A todo cerdo le llega su San Martín.

A quién madruga Dios le ayuda.

A la persona más tranquila se le acaba la paciencia en un momento determinado.

Todo el mundo necesita descanso y diversión.

Coger la oprtunidad por los pelos.

Del plato a la boca se pierde la sopa.

Cuando el río suene agua lleva.

Aunque la mona se vista de seda, mona es y mona se queda.

No se aprende sin esfuerzo.

Zamora no se hace en una hora.

Poverty mrried life is a great danger.


Una golondrina no hace verano.

El que wuiere pesca que moje el culo.


A caballo regalado no le mires el diente.

Más vale pájaro en mano que cien volando.

Quién mala cama hace en ella yace.

Dios los cria y ellos se juntan.

Son muy fuertes los lazos de parentesco.

No se puede sacar agua de las piedras. No le pidas peran al olmo.

Nadie tira piedras contra su tejado.


No es oro todo lo que reluce.

A encounter between equals.


Hacer el agosto. Aprovechar las circunsts.

Es mejor ser ignorante, pues ser sabio crea problemas.

No hay mal que por bien no venga.

Preso por mil, preso por 1.500.

A cada uno hay que darle lo que le corresp.

Lo que es bueno para uno, es bueno para el otro.

No hay mal que por bien no venga aunque 100 años dure.

Lo mismo de librase por poco que por mucho.

Si has cometido algo y lo ves compensado.

Ánimo, mientras hay vida, hay esperanza.

Si estás rodando continuamente, no llegas a ninguna parte.

Más vale prevenir que curar, pero pronto.

Lo que para uno es bueno, para el otro es veneno.

Llueve sobre mojado, una desgracia nunca viene sola.

No te vayas a la cama sin hacer las paces.

El que paga tiene derecho a escoger.

- PROVERBS - (Cont.)

absence                                 Absence makes the heart grow fonder.
actions                                   Actions speak louder than words.
apple                                      An apple a day keeps the doctor away.

bed                                          As you make your bed so must you lie on it.
beggars                                   Beggars must not be choosers.
bed                                          Early to bed, early to rise
                                                Makes a man healthy, wealthy and wise.

bird                                          A bird in the hand is worth two in the bush.
                                                An early bird catches the worm.
                                                Birds of a feather flock together.
bitten                                      Once bitten, twice shy.
blood                                      Blood is thicker than water.
                                                You cannot get blood out of a stone.
boys                                         Boys will be boys.
brooms                                    New brooms sweep clean.

cake                                         You cannot eat your cake and have it.
cat                                            A cat may look at a king.
                                                 When the cat's away the mice will play.
charity                                      Charity begins at home.
chickens                                  Don'count your chickens until they are hatched.
cloud                                        Every cloud has a silver lining.
coat                                          Cut your coat according to your cloth.
cooks                                        Too many cooks spoil the broth.
courtesy                                   Courtesy costs nothung.

dog                                           Barking dogs seldom bite.
                                                 Every dog has his day.
                                                 Let sleeping dogs lie.
drowning                                 A drowning man will clutch at a straw.

eggs                                         Don't pull all your eggs in one basket.
enough                                     Enough is as goos as a feast.
example                                   Example is better than precept.
exchange                                 Exchange is not robbery.

feathers                                    Fine feathers make fine birds.
fire                                            Where there's smoke there's fire.
first                                           First come, first served.
fool                                            A fool and his money are soon parted.
fortune                                      Fortune knocks one at every man's door.
friend                                        A friend in need is a friend indeed.
fruit                                           Forbidden fruit tastes sweetest
frying-pan                                Out of the frying-pan into fire.

God                                          God helps those who help themselves.
grasp                                        Grasp all, lose all.
habit                                         Habit is second nature.
hanged                                    As well be hanged for a sheep as a lamb.
haste                                       More haste, less spped.
hay                                          Make hay while the sun shines.
heads                                      Two heads are better than one.
heart                                        Faint heart never won fair lady.
honesty                                   Honesty is the best policy.
hunger                                    Hunger is the best sauce.
hungry                                     A hungry man is an angry man.

imitation                                   Imitation is the sincerest form of flattery.
lamb                                         A pet lamb is a croos ram.
late                                           Better late than never.
laugh                                        Laugh and grow fat.
                                                 He laughs best who laughs last.
leak                                           A small leak will sink a grat ship.
least                                         Least said soonest mended.
listeners                                   Listeners hear no good of themselves.
loaf                                           Half a loaf is better than no bread.
look                                           Look before you leap.
meat                                         One man's meat is another man's poison.
miss                                         A miss is as good as a mile.

necessity                                 Necessity is the mother of invention.
news                                        No news is good news.

pence                                       Look after the pence and the pounds will look after themselves.
penny                                       A penny saved is a penny gained.
                                                   In for a penny, in for a pound.
                                                  Penny wise, pound foolish.

Back to the Top


La Puntuación

1) Exclamation mark (!): Se utiliza después de mandatos, exclamaciones e interjecciones:

Go away!                    What a beautiful day!                         Hell!

2) Semi-colon (; ): Se utiliza para unir oraciones de igual importancia, yustapuestas:

This is s very good car; in fact it is the best.

3)  Colon (: ): Se utiliza para introducir una lista, o también para unir oraciones cuando la segunda es consecuencia o explicación de la primera:

Let me give you some advice: don´t trust him!
Learn the following: the present, the past, the future and .....

4)  Inverted commas or quotation marks (“ ”): Se utilizan en el estilo directo o también para resaltar o destacar en un artículo algo, o para acotaciones:

I don´t know, said Mary, why did you tell it to me?
The advertisement was put in the paper by a large expanding company

5)  Comma ( , ):

a)  Se utiliza delante o después del nombre de la persona a la que uno se dirige:

            Come on, Arthur!                   Mary, are you in?

b)  Delante de la tail questions o question-tags:

            You aren´t happy, are you?

c)  Después de Yes o No en las respuestas cortas y después de expresiones de introducción.

            Yes, I did.                    No, I didn´t.                 Well, never mind!

d)  Delante o después de palabras o expresiones entre paréntesis y nombres en aposición:

            Arthur´s tutor, Mr Traddford, gave him his timetable.

e)  Después de cada palabra o expresión en una lista de más de dos, pero no delante de la palabra and (aunque en inglés americano se ponga):

            The Registrar, the Librarian and the Lodging Officer said a few words.

f) Antes y después de la oraciones de relativo explicativas:

           The Open University, which is open to all, is a unique institution.

g)  Después de la oraciones subordinadas cuando van delante de la oración principal:

            When I was a boy, I used to drink milk.

h)  En el estilo directo para separar la oración del verbo introductor de la oración de estilo directo (la que va entre comillas) y también para separar palabras en acotaciones del resto de la oración:

            “All you need”, he said, “is love”

Back to the Top


QUEHACERES DOMÉSTICOS (Chores)

TO DO + artículo determinado + -ING, excepto = To make the beds

Ej: Mrs Wildes cooks the meals every day.
      Mrs Wildes does the cooking every day.

To do the washing = lavar la ropa, hacer la colada

To do the washing-up = lavar los platos

To do the cleaning = limpiar la casa.

To do the spring cleaning = limpiar la casa a fondo.

To do the gardening = trabajar en el jardín

etc.

Back to the Top

Significados de la palabra “LEFT”

n    Right // Left.

n    To Leave Left Left = dejar, partir, marchar, irse.

n    Sobrante, que queda de sobra à left-overs = sobras (de la comida).

Back to the Top

The Verb  “TO FEEL LIKE” 

+ NOUN

             This morning I feel like the strongest man in the world.
             This morning I feel like a long way

 

= I feel that I am ...
= I want to have ...

+ -ING

                                       This morning I feel like walking.
                                       Do you feel like playing cards?

= I want to walk.
= Do you want to play ...?

+ IT

This morning I´m not going to work because I don´t feel like it.

= because I don´t want to.

+ ANYTHING

                                 This morning I don´t feel like anything.

=I don´t want to eat or drink  anything.      

 

Significados de to FEEL

a)  Con adjetivos: estar en un estado emocional o físico:
                       
Arthur had felt terrible all day.

b)  Con adjetivos cuando el sujeto es una parte del cuerpo significa dar la impresión:
                       
His chest felt painful

c)  Con objetos significa tocar, palpar:
                        Mary felt his forehead.

d)  Feel like = “want”, en coloquial significa apetecer, dar la gana. Rige gerundio.
                        I don´t feel like going to Baiona tomorrow.

e)  Concompletivas de “that” significa tener una opinión, creer:
                       
I feel that we may have made a mistake.

Back to the Top

Distintos significados según la pronunciación

ROW /rou/ = remar/remo (paddle)                The row (paddle) is broken. 
          /rou/ = fila de butacas:                         The last row in the cinema.
          /rau/ = bronca, discusi\n:                     The row was very violent.

LEAD /li:d/ = dirigir, conducir:                    He led us towards that old castle.
           /led/ = plomo:                                     Lead is a metal.

LIVE /liv/  = (verb) vivir                                     I live in Vigo.
        /laiv/ = (adj.) en vivo, en directo             The live concert was very good.

CONTENT /acento en "O"/ = contenido:     The content of that film was very good.
                   /acento en "E"/ = contento:         I'm content because I passed the exam.

OBJECT /acento en "O"/ = objecto:             What is the object?
                /acento en "E"/ = poner observación a algo: OBJECT TO: I object to the law.

DESERT    /'dezet/ = desierto:                                             I went to desert.
                   /di'ze:t/ = desertar, abandonar:             The soldier deserts the battle.
DESSERT /di'ze:t/  = postre:                                               What is there for dessert?

WIND /wind/   = viento:                                  The wind blew the roof.
           /waind/ = dar cuerda:             The company didn't give wind to the problem

ATTEND = asistir:                                        He attended to school.
                = atender:                                      He attended his ill brother.

ASSIST  = ayudar

RIGHT = derecho:Go straight/along the King Street, turn to the right and you get the coach station

             = de acuerdo             I'll see you tomorrow. All right!
             = derechos (rights):  People have rights and duties.

WILL   = (aux. futuro):                       I'll see you tomorrow.
            = testamento:                         The will was written by Mary.

FOOD = comida comprada en supermercado: When we go to supermarket I buy food.

MEAL  = comida que se sirve en la mesa: Mary makes the meal every day.       

LUNCH          = comida del mediodía          He always  have lunch at 2.00 a.m.

BREAKFAST  = desayuno                           We always have breakfast at 7.30 a.m.

DINNER         = cena                                    We always have dinner at 6.00 a.m.

SUPPER        = cena                                    This is the last supper.

Back to the Top

SINÓNIMOS

look                 worried                   love                 hate                 break               talk             mend
watch              preocupied             like                  dislike              crash              speak         repair
see                  anxiuous                 enjoy               loathe              crack               chat            fix
observe           nervous                keen on           detest              split                converse         
glance             afraid                      adore              can't stand      destroy            say
gaze                frightened           be fond of         can't bear        crush               whisper
scan                scared                                                                       smash             exclaim
                                                                                                           fracture           dialogue
                                                                                                                                    gossip
                                                                                                                                    critic
mad                friend
crazy              collegue
insane            partner
fool                 classmate
nuts                folk
                        pal
                        comrade

Back to the Top

SUFFIXES 

Suffixes (adjectives)

-FUL
-LESS
-Y
-WARD (adj.)
-WARDS (Adv.)

careful, fearful, hopeful,useful, beautiful.
cloudy, foggy, hilly, noisy, rainy, stormy, sunny.
careless, fearless, hopeless, useless.
homeward, downward, upward, southward.
homewards, downwards, upwards, southwards.

Suffixes (nouns)

-ER
-OR
-M AN
-MAKER
-IST
-ETC.

baker, butcher, driver, painter, writer, builder
actor, author, conductor, doctor, sailor, tailor.
policeman, fireman, fisherman, businessman.
dressmaker, shirtmaker, watchmaker, shoemaker.
artist, dramatist, pianist, violinist.
metal-worker, coachbuilder, shopkeeper, car-driver.

  Suffixes (abstract nouns)

 -DOM
-HOOD
-NESS

kingdom, freedom, wisdom, dukedom.
childhood, manhood, fatherhood, neighbourhood.
carefulness, happiness, hardness, likeness

                                                                  

Prefixes                                                              

= negative

in several

directions

bad, badly


too much
too little

unable, unafraid, uncertain, uncommon, unhappy
indistinct, impossible, illegal
disagree, discontinue, dishonest, disloyal

disperse, distend, display, disseminate.

a mistake, a misdeed, a misunderstanding, to mislay

to overeat,  to overcharge,  to overflow,  to overload,    to overestimate, to overheat, to overwork,  to overdo.

to underpay , to undercharge,  to undervalue,
to underestimate.

Back to the Top

TAIL QUESTIONS o QUESTION-TAGS

Llamamos question-tags o tail questions en inglés a aquellas preguntas breves que añadimos aun comentario para pedir a nuestro intelocutor la confirmación de lo que decimos.

            Su uso es muy frecuente, especialmente en la lengua hablada y su correspondencia en español es: ¿verdad?; ¿no es verdad?; ¿verdad que si?; verdad que no?

             En inglés estas preguntas siempre se hacen con los auxiliares. Cuando hay un verbo auxiliar en la frase, se repite éste, y es otro verbo cualquiera se emplea do, does, did; en cualquier caso el sujeto es siempre un pronombre o there si la oración es impersonal.

            Si la oración es afirmativa, la pregunta que hacemos es nagativa, y al contrario:

                        You can speak English, can´t you?
                        Mary´s parents live in Middleford, don´t they?
                        You got up early, didn´t you?

            Lo mismo que el sujeto siempre tiene que ser un pronombre o there, el auxiliar en interrogonegativa siempre tiene que ir contraido; y como la primera persona del presente del verbo to be “am” no se puede contraer con “not”, pasa a la segunda forma del verbo:

                        I am a student, aren´t I?

            También la question-tag del imperativo se hace con “will”:

                        Close the window, will you?

1.   Repetir lo que ya se sabe

Este tipo siempre es afirmativa, indiferentemente de uqe el verbo principal vaya en afirmativa o negativa, en donde el hablante se limita a repetir o confirmar algo que ya sabe. Va a menuda precedida de “so” y la entonaciónes en sentido creciente:

You´re Mr Newton, are you?
So you know the sort of things we make, do you?

2.   Ponerse de acuerdo con alguien

En este tipo la entonación es decreciente y la question tag es afirmativa o negativa según el verbo principal. El auxiliar del verbo principal se acentúa y si no hay auxiliar hay que ponerlo:

n    Arthur looks smart today.
Yes, he does look smart, doesn´t he?

n    He must have bought a new suit.
Yes, he must, mustn´t he?

n    Jack isn´t very friendly today.
No, he isn´t very friendly, is he?

3.   Cuando se está casi seguro de la respuesta

Aquí el auxiliar también debe acentuarse, o añadirlo en caso de que no lo hubiese. La entonación es decreciente:

You are coning to my party, aren´t you?
Stalin did die in 1951, didn´t he?
Napoleon wasn´t born in Sardinia, was he?

4.   Cuando se está completamente seguro de la respesta

Aquí el auxiliar del verbo principal no se acentúa. La quention-tag tiene entonación decreciente y el hablante está bastante seguro de los hechos o quiere simplemente confirmación:

Bruce was sent to prison for armed robbery, wasn´t he?
Applefield is near Reading, isn´t it?

5.   Cuando se busca una respuesta de SI o NO

Estas quetion-tags son dichas con entonación creciente y el hablante es pera la respuesta de “si” si la question-tag es negativa o “no” si es afirmativa:

Arthur took the job, didn´t he?
He won´t go back to Middleford, will he?

Back to the Top

TIEMPOS VERBALES

Presente Simple, Presente Continuo.-

            El Presente Simple o habitual se utiliza con acciones que estamos haciendo constantemente; hábitos en el presente:

                        I get up at 7 o’clock every day.

            El Presente Continuo se utiliza con acciones que estamos realizando en el momento en que hablamos, y se sobreentiende la partícula NOW:

                        I am reading a book.

            Tanto el Presente Simple  como el Presente Continuo tienen valor de futuro. En caso del Presente Simple, el valor de futuro lo da la expresión temporal que le acompaña:

                        The train leaves the station at 8 o’clock in the evening.

            El Presente Continuo tiene valor de futuro cierto a diferencia de shall o will (que indican futuro simplemente) o la forma going to (que indica futuro próximo o premeditado):

                        Tomorrow I´m playing tennis.

Back to the Top

Pasado Simple.-

            Se emplea para acciónes que empezaron en el pasado y terminaron en un momento del pasado, este momento puede estar expresado o puede sobreentenderse:

They came last night.            He joined the army in 1977.
He sent me a present last week.       I bought this in America.

También se em`plea el pasado simple oara hacer preguntas sobre cosas que se sabe que terminaron en un momento determinado del pasado:

When did you graduate?                   Where did you get that prize?

Otro uso del pasado simple es para referirnos a costumbres que se tenían en el pasado, o para acciones que van acompañadas de los adverbios: sometimes, never, often, always etc.; también con expresiones de tiempo que indican repetición: once a week, three times a month, on Mondays, every Friday night etc.:

He always went to school by bus.
He visited his father once a month.
John never drank wine.

Presente Perfecto.-

      Se emplea para hablar de una acción, que si bien comenzó en el pasado, no se ha terminado aún o en cierto modo tiene relacón con el momento actual, y se emplea por tanto, con expresiones de tiempo no terminado. Suele emplearse con: this year, this morning, this summer, today etc.:

        I have eaten quite a lot today.   We have written each other five times this month.

  El Present Perfect es un tiempo que se emplea para referirnos a acciones que acaban de terminar hace un instante. En inglés esta proximidad del momento en que se ha terminado una acción se expresa por medio de just y el Present Perfect. Su traducción al español es: ACABAR DE + INFINITIVO:

       I have just seen your mother in the street. (Acabo de ver a tu madre ...)
           We have just moved to a new house.

También se emplea este tiempo para acciones pasadas cuando no se da el momento en que terminaron. Parece como si la idea de tiempo no terminado la tuviese que dar la vida de uno. Al menos esto facilita el saber emplear este tiempo:

        She has been to France many times (in her life).
             I have met lost of clever people in my life.

Si las acciones a las que hacemos referencia van acompañadas de expresiones como: already, lately, recently, también se emplea el Presente Perfecto si estas acciones comenzaron en el pasado:

        We haven´t seen him yet.                            I haven´t already been there.
             We haven´t heard much of you recently.

    Por último se emplea este tiempo para hacer preguntas sobre el pasado cuando queremos saber si algo ha ocurrido alguna vez. En inglés se utiliza el adverbio interrogativo EVER:

 Have you ever seen anything like that?           Has he ever tried to learn English properly?

Back to the Top

Presente Perfecto Continuo.-

Tiene tres usos:

1.    - Acciones que empezaron en el pasado, continuan en el presente o acaban de terminar:

Arthur has been studying very hard.

2.    - También se usa con expresiones com: recently, this morning, today etc. que son expresiones de tiempo no terminado:

I have been waiting for you this morning.

3.    - Se usa con las partículas: How long ......? y las contestaciones con: Since y For.

    How long have you been living here?        I’ve been living here since January

Back to the Top

Pasado Perfecto Continuo.-

Tres usos:

1.    - Reemplaza al Presente Perfecto Continuo cuando nos referimos al pasado:

Arthur is tired because he has been studying very hard. (Present)
Arthur was tired because he had been studying very hard.
(Past) 

2.    - También se usa en oraciones temporales con acciones anteriores a otra acción pasada:

After Arthur had been driving for six months, he found it quite easy. 

3.    - En el Estilo Indirecto como pasado (backshif) del Presente Perfecto Continuo:

                 “Have you been studying English long?”
                   He asked me if I had been studying English long

Back to the Top

TOP FORTY OF THE MOST FATAL MISTAKES

1,. DIvide your writings into paragraphs.-

2.- WORD ORDER:

 - S.V.O. - Remember nothing can come between the verb and its object.

 - Adverbs and adverbial phrases of time, place and manner usually come at the end of the sentence.

 - Adverbs of frequency and degree are usually placed before the main verb.

 - Adjectives come before the noun (Multiple Premodification)

3.- VERBS:

 - If you are telling a story in the PAST, use the PAST.

 - If the verb is irregular, you should know its forms too.

 - Don't forget the -s or -es of the third singular person.

 - With some verbs you have to use a certain pattern, be careful with:

              * Modal verbs (all of them take an infinitive withouit TO, except OUGHT TO and USED TO).
              * Make somebody do something.
              * Want somebody to do something.
              * Explain something to somebody.
              * Be/Get used to doing something.
              * Used to do something (expresses a habit in the past only, to refer to a habit in the present use the Present Simple with an adverb of frequency).
              * Suggest doing something (includes the speaker).
              * Suggest that somebody should do something.
              * Allow somebody to do soemthing.
              * Look forward to doing something.
              * Enjoy something/Enjoy doing something/Enjoy oneself.
              * Like or Dislike doing something.
              * I wish with the Simple Past expresses a wish regarding the PRESENT.
              * I wish with the Past Perfect expresses a wish regarding the PAST.

4.- DETERMINERS and PRONOUNS:

 - A/ An.
 - Revise the use of definite and indefinite articles.
 - Be careful with This and These
 - Another/Other
 - Neither/None

5.- PREPOSITIONS:

 - Think OF/ABOUT.
 - At that moment.
 - Arrive AT/IN.
 - UNTIL with expressions of TIME // AS FAR AS with expressions of PLACE.
 - Based ON
 - Get married TO somebody/Marry somebody (never WITH).
 - Fall OFF a bike, a horse, a table, etc.
 - ON with dates or days of the week.
 - IN with months, seasons (except AT Christmas/Easter), years, centuries, parts of the day (except AT night/midday).
 - ON television/Channel 2, etc.
 - BY goes with the agent of the passive voice.
 - ON the coast.
 - Depend ON.
 - Consist OF
 - Interested IN
 - If a verb is followed by a PREPOSITION, the GERUND (-ing form) must be used.

6.- NOUNS:

 - Be careful with irregular plurals (men, women, children, feet ...).
 - Use a plural verb with a plural noun (people, police ...).
 - Remember every verb needs a subject but don't double IT.
 - The Saxon Genitive: use it only for people, be careful with the order of elements, the articles and plural possessors.

7.- GRAMMAR IN GENERAL:

 - To express purpose use the infinitive with TO.
 - The construction FOR + GERUND is used when you are describing an object.
 - To express purpose it is also possible to use IN ORDER TO/SO AS or SO THAT, the problem is that the latter is only used when there are two different subjects:
   (e.g. I study English IN ORDER TO get a better job, but I've opened the window SO THAT we can breathe some fresh air).

 - Relative Clauses.

       * Use the appropiate relative in each case.
       * If the relative is the subject of the clause do not use another one.
       * Punctuation is crucial for the meaning. The distinction between Defining and Non-defining should be clear.
       * Double negatives.

8.- SPELLING:

 - Nationality words with CAPITALS.
 - Days of the weeks with CAPITALS.
 - Double consonats.

9.- VOCABULARY:

 - BORING / BORED, etc. (adj=aburrido=es aburrido/adj=aburrido=estar aburrido)
 - ACTUALLY (adv=realmente, en realidad)
 
- STORY / HISTORY (cuento, historieta/historia (asignatura))
 - END / ENDING (fin/final)
 - AFTER / AFTERWARDS (prep,conj./adv.)
 
- KNOW / MEET (saber, conocer/encontrarse con, toparse con)
 
- EXIT / SUCCESS
 - WORK / JOB
 - TO REALIZE SOMETHING / TO MAKE A DREAM COME TRUE
 - TRAVEL / TRIP / JOURNEY
 - NOTICE / NEWS
 - ON THE ONE HAND / ON THE OTHER HAND
 - PROGRAM / PROGRAMME
 - ATTEND / ASSIST
 - CAREER / UNIVERSITY COURSE
 - LIKE / AS
 - AVOID / PREVENT
 - FOLLOW / CONTINUE
 - LAST / LATEST
 - COOK / COOKER
 - ECONOMIC / ECONOMICAL
 - CLASSIC / CLASSICAL
 - PASS / SPEND

Back to the Top

Uso de “auxiliares” en afirmativa

n    Se pueden usar “los auxiliares” en afirmativas como: mandatos, invitaciones, oraciones enunciativas para dar más énfasis:
                       
Come on, Arthur!  Do open the door!

·       En inglés hablado se acentúa el auxiliar, y en inglés escrito puede aparecer subrayado, en cursiva o en negrita, para resaltarlo:
           
John can´t come tomorrow.
           -But he can  (he told me so)

Back to the Top

BOTH / ALL / NEITHER / NONE

Both - ambos, los dos
All - más de dos
Neither - ninguno (de dos)
None - ninguno (más de dos)
both ... and - tanto ... como
neither ... nor - ni ... ni
Both, All, None - rigen el verbo en plural

Back to the Top

Usos de CAN  y  COULD

Can: Es otro verbo defectivo. Sus formas son:

            Presente: CAN           Futuro: CAN               Pasado y Condicional: COULD

Las contracciones son: can´t  o  cannot  y  couldn´t

Can puede expresar:

1.    - PERMISO: (para pedirlo o concederlo):

Can I speak to you for a moment?    You can speak to the patient if you wish.

Con más énfasis en la idea de permiso usariamos COULD o MAY o MIGHT

Could I speak to you for a moment, please? 

2.    - POSIBILIDAD:

You can come if you want to.

Para expresar posibilidad en el futuro no podemos utilizar CAN; tenemos que utilizar  TO BE ABLE TO  o el giro MANAGE TO:

3.    - HABILIDAD o CAPACIDAD:

Can you type? (Sabes escribir a máquina?)

MANAGE TO o TO BE ABLE TO no expresa capacidad del sujeto, sino más bien que la acción ha sido llevada a término o realizada totalmente:

Although he was hurt, he managed/he was able to explain the accident. 

4.    - SUPOSICIÓN: (negativa)

He can´t be forty.                   It couldn´t be her husband; he is died two years ago.

TO BE ABLE TO es el verbo que se emplea para suplir los tiempos que le faltan a CAN. Son todos los compuestos (porque no tiene participio pasado), el futuro y el condicional (porque no tiene infinitivo).

Back to the Top

Usos de   “EITHER ... OR // NEITHER ...NOR”

Las oraciones coordinadas disyuntivas se construyen en inglés con la conjunción OR si son afirmativas y con NOR si son negativas:

                        Will you come or will you stay?
                        I don´t know, nor can I guess.

Cuando queremos darle más fuerza a la oración que ofrece la alternativa, en vez de emplear sólo OR utilizamos EITHER ... OR...:

                        You must either stay or go with me.
                        He can either keep it or give it to his sister.

Si la oración es nagativa, esta disyuntiva se expresa con  NEITHER ... NOR... y el verbo en forma afirmativa, o con EITHER ... OR ... y el verbo en forma negativa. Se puede emplear cualquiera de las dos construcciones, aunque quizás la de uso más extendido es la primera:

                        Neither my brother nor my sister found the money you had lost.
                        They are neither German nor Russian.
                        They aren´t either German or Russian.

Por regla general en estas construcciones hay concordancia entre el verbo y el sujeto que está próximo a él, aunque a veces suene extraño:

                        Either Mary or you are wrong.
                        Neither Peter nor I am feeling well.

Normalmente y para evitar ésto se emplea la construcción similar a la de Addition to Remarks:

                        Either Mary is wrong or you are.
                        Peter is not feeling well, neither am I

Back to the Top

Usos de GOING TO  o  WILL

Going to: Esta formas seguida de un infinitivo se utiliza en inglés para acciones futuras que son premeditadas y que de un modo u otro necesitan una preparación para llevarlas a cabo. A veces, aunque no siempre, van acompañadas de una expresión de tiempo:

            I’m going to ring my brother up.         I need some soap because I´m going to wash up
            Peter has bought some paint because he’s going to paint his bedroom.

Will: Se emplea para acciones futuras no premeditadas. Generalmente se dice que se utiliza para acciones que no necesitan preparación, que son expontáneas:

            Give your coat. I’ll take it to my room.
            That cake is very good; I will have some more.

La distinción no es tan clara como a simple vista parece. Algunas gramáticas dan un ejemplo como el que vamos a citar, pero no siempre que hablamos nos vamos a encontrar con casos tan claros:

            Peter has sold his car. Yes, he´s going to buy a new car. (La preparación está en el hecho que Pedro ha vendido el coche viejo previamente para comprar después otro nuevo)
           
As Peter has sold his car I will buy him a new one. (No hay nada premeditado. El hecho de que Pedro haya vendido el coche me ha hecho pensar en regalarle uno nuevo).

Will se emplea sin poder ser sustituido por la forma going to en las oraciones condicionales o en las subordinadas temporales, yendo will en la oración principal:

            If you come with me I will do some shopping.

También hay que emplear will con los verbos que no tienen forma progresiva o continua: believe, understand, know etc. Pero excepcionalemente con estos verbos se puede emplear going to aunque no es normal.

Back to the Top

Usos de MAY  y  MIGHT

May: Es otro verbo defectivo. Sus formas son:

            Presente: MAY           Futuro: MAY               Pasado y Condicional: MIGHT

Las contracciones de las formas negativas son: mayn´t y mightn´t.

May expresa permiso, lo mismo en forma interrogativa que negativa:

                        You may open the window if you are feeling hot.

May  y  Might pueden expresar también:

1.    - POSIBILIDAD: He may/might come tomorrow.

En el  estilo indirecto utilizamos might si el verbo principal está en pasado:

He said that he might come. 

2.    - SUPOSICIÓN en el pasado: si usamos may/might seguidos de  infinitivo de perfecto:

The other road might have been better.

3.    - Podemos usar ambos verbos en las  oraciones condicionales:

If you called him he might answer back.

4.   - Usamos MAY o  MIGHT seguidos de as well para expresar intencionalidad vaga:

He might as well apply for the job (he doesn´t care about it.)

Especulaciones sobre el pasado con MIGHT

a)  Para una posibilidad pasada. En esta estructura MIGHT es sinónimo de  MAY + infinitivo de perfecto:

                        The Sound of Music might have finished by now.
                        The Sound of Music may have finished by now.

b)  Puede ponerse en las oraciones condicionales (tipo 3, igual que would have):

                        If he had gone to the agency earlier, there might have been more choice.

c)  En estilo indirecto como tiempo pasado de  MAY:

                        He admitted that he might have made a mistake.

d)  Se puede utilizar en “quejas”:

                        I didn´t know her husband had died. You might have told me!

Back to the Top


Usos de “MUCH, MANY, LITTLE y FEW

Para expresar en inglés poca cantidad empleamos LILTTLE y FEW.

FEW se emplea con los nombres contables y significa pocas cosas.

LITTLE va con nombres incontables  y significa poco/poca.

Tanto LITTLE como FEW tienen valor negativo y niegan la existencia de una cantidad. En lengua hablabda no es muy frecuente el uso de little y few a menos que vayan precedidos de too, extremely, very etc. Es más frecuente el uso de NOT MANY, HARDLY EVER o NOT MUCH con el verbo en forma afirmativa o emplear MUCH o MANY con el verbo en forma negativa:

            Así en vez de decir: He said little about his illness,
            en conversación se prefiere:
         
He didn´t say much about his illness o He said hardly anything about his illness.

Cuando FEW y LITTLE van precedidos de artículo indeterminado a, entónces tienen valor afirmativo, con el significado de unos cuantos (a few) o una pequeña cantidad (a little).

            Don´t worry if you haven´t any money. I have a few pounds here.
            He was very thirsty but he has drunk a little water and he feels better now.

Para expresar mucha cantidad empleamos en inglés MUCH y MANY. Tanto much como many son adeverbios de cantidad.

MUCH se emplea con los nombres incontables con el significado de gran cantidad:

            He hasn´t drunk much this morning.

Pero su uso debe quedar restringido a las oraciones negativas e interrogativas a menos que sea el sujeto de la oración o que califique al sujeto:

            Much has been said about him but nobody believes it.
            Much money has been spent in that building.

Excepto en ejemplos como los que hemos dado, a veces incluso en casos así, much se sustituye por  a lot, a lot of, plenty of, a great deal of, lots of etc. en las oraciones afirmativas:

            He always eats a lot of bread for breakfast.
            There is a great deal of noise in this room.

MANY con el mismo significado que MUCH, se emplea con los nombres contables en plural:

            There were many people outside the church.
            Have you seen many films this summer?

MANY se usa indistintamente en oraciones afirmativas, negativas e interrogativas aunque a veces se emplea en afirmativas expresiones como VERY MANY. La única excepción en el empleo de MANY es cuando se utiliza con un nombre en singular precedido del artículo a:

            Many a person has died because of that (=many people)

Back to the Top

Usos de MUST  y  HAVE TO

 

MUST: Esta es la forma única de un verbo defectivo que no tiene mas que presente de indicativo. Su tercera persona no tiene -s y rige siempre infinitivo sin to. La forma contracta de la negativa es mustn’t.

 

Las formas que le faltan a este verbo, que son practicamente todas, se pueden suplir con las expresiones: TO HAVE TO  o TO BE TO (tener que).

 

Must puede expresar:

1.    - Obligación: Candidates must answer all the questions.

2.    - Necesidad 8según la idea del hablante): He must leave early tomorrow morning.

3.    - Suposición (Deducción): She must be at least forty.

4.    - Consejo o recomendación (en tono más fuerte que should):

                        You will have to have your hair cut before you join the army.

 

Must puede anteceder a un  infinitivo de perefecto. Indica entónces una suposición (deducción) pasada por parte del hablante:

                        It must have been a shock to him.

 

Have to: Lo empleamos normalmente para completar la conjugación de must. Para formar la negativa e interrogativa empleamos do, does, did

                        Do you have to go now?                    Did you have to buy a stamp?

 

Con el mismo significado de to have to podemos usar to have got to:

            I have got to go = I must go.              Have you got to go? = Must you go?

 

En el presente de indicativo, que también puede utilizarse have to, hay frecuentemente una diferencia de significado entre esta forma y must. MUST expresa obligación desde el punto de vista del que habla y HAVE TO, como en los otros tiempos, desde el exterior, es decir, que la obligación es externa.

 

Para expresar ausencia de obligación o de necesidad, es decir, lo opuesto a MUST, se emplea a veces la forma NEED NOT (needn´t). Otras alternativas son: haven´t got to, don´t have to, don´t need to

Back to the Top

Usos de OUGHT TO

 

Ought to es un verbo defectivo que rige infinitivo sin to puesto que la partícula to pertenece al verbo. Tiene una forma única: ought to para todas las personas. Ought to puede utilizarse como presente, pasado y futuro y expresa:

 

1.    - Obligación, pero no por parte del hablante (como must), ni de tipo externo (como have to), sino como un simple recuerdo o llamada a la atención por parte del hablante; en este sentido es mucho menos enfático que must y muy similar a la idea que expresa should:

You should not tell lies. à You ought not to tell lies.

 

2.    - También se puede emplear expresando consejo, igualmente en este caso con menos énfasis que must:

You ought to read this book.

 

3.    - Ought to puede ir seguido de infinitivo de perfecto, igual que should para lamentar algo que no se realizó:

I can´t do anything for you now. You ought to have told me yesterday afternoon

Back to the Top

Usos de shall y will.-

 

            Son estos dos verbos especiales que se emplean para formar el futuro de los demás verbos. Son, pues, auxiliares de tiempo.

            El futuro en inglés, cuando lo único que queremos expresar es que algo va a tener lugar, se construye con shall para la primera persona de singular o plural y will para las demás, seguidos de infinitivo sin to del verbo que conjugamos:

                        I shall work                 They will work

 

            La contracción de la afirmativa es ´ll para todas las personas, y la contracción de la negativa es shan´t o won´t.

 

            Pero no siempre se utilizan estos verbos para expresar simplemente el futuro. Hay una serie de casos en que el futuro se tiñe de un matiz que puede ser de mandato, súplica, sugerencia etc.:

 

SHALL:

 

1.    - Cuando se emplea con las primeras personas y terceras puede expresar ofrecimiento en el presente o en el futuro: (Se traduce al español po Querer que + subjuntivo)

Shall I help you?                                 Shall my wife take you home?

 

2.    - Con la segunda o tercera personas expresa promesa o amenaza:

You shall have a present if you work hard.

My wife shall help you as soon as she comes.

 

3.    - Con todas las personas se emplea shall en las subordinadas finales introducidas por SO THAT, para expresar determinación en el presente o en el futuro:

                 My wife drives very slowly so that I shall not be afraid.

 

WILL:

 

1.    - Con todas las personas, si el énfasis recae sobre el, indica determinación o propósito:

I will not go out (I am determined to stay at home)

 

2.    - Si no se le dá énfasis, expresa deseo de hacer algo, sobre todo de hacerlo en el presente, con todas las personas:

If he is hungry I will give him something to eat.

 

3.    - Con la segunda persona suele indicar invitación o súplica, si se emplea en la forma interrogativa: (Se traduce al español por Querer + infinitivo)

Will you close the window, please?  Will you do me a favour, please?

4.    - Con todas las personas puede indicar hábito en el presente:

She will sit there for hours waiting for her son.

 

5.    - Con la segunda y tercera personas expresa también deducción:

                 He will be there by now

Back to the Top

Usos de SHOULD  y  WOULD

 

Should: Aparte de ser auxiliar de condicional puede expresar deber (leve), consejo o recomendación, al igual que ought to.

            We should see the doctor if you aren´t feeling well.

1.    - Se suele usar en oraciones completivas con that detrás de verbos como: suggest, decide etc.:

He suggested that I should see a lawyer.

 

2.    - También se emplea con sentido final detrás de las conjunciones so that, in order that, in case etc.:

He banged the door so that someone should hear him.

 

 

3.    - En el estilo indirecto sustituye a shall:

He asked, “Shall I help you?

He asked whether he should help me.

 

4.    - Se suele usar también detrás de ciertos adjetivos que expresan placer, sorpresa, disgusto etc.:

It is amazing that she should have laughed at you!

It is fair that your parents should hear from you.

 

Would: Aparte de ser también auxiliar de condicional, es el equivalente de will con referencia al pasado cuando will se usa como futuro ordinario, normal:

            He knows he will be late à He knew he would be late.

 

1.    - Se usa en lugar del verbo want cuando queremos pedir algo de forma educada:

I want to see Mr Steele à I would like to see Mr Steele

 

2.    - También lo usamos para expresar ruego:

Would you open the window?

 

3.    - Indica también hábito o repetición:

She would sit there for hours waiting for her son.

 

4.    - Would seguido de rather o sooner más infinitivo sin to expresa PREFERENCIA:

I would rather walk than sit.

 

5.   - Al igual que used to, sirve para describir hábitos pasados. Se utiliza especialmente en inglés escrito:

                During the weekend he would see him in his flat going through the paper.

                 I´d often go off camping at weekends when I was young

Back to the Top

USOS DE SOME, ANY y NO

 

Some y any son adjetivos o pronombres indefinidos que se emplean con sustantivos incontables en singular y con sustantivos plurales contables, o sustituyendo a estos mismos sustantivos.

 

Some: Con nombres incontables en singular equivale al partitivo francés y tiene el significado de un poco (de), algo (de), o puede prescindirse de su traducción en español. Con los nombres contables en plural significa algunos/as:

                   There is some water in the jug.

                   I have some English books at home.

Como pronombre sustituye a nombres incontables en singular y a contables en plural a los que se ha mencionado previamente. Significa: un poco, algo, algunos/as:

                   I like some milk. I feel like drinking some now.

                   You need many pins for that. I can lend you some if you want.

Por regla general el uso de some se limita a oraciones afirmativas. En las oraciones interrogativas y negativas, detrás de if, hardly, barely, scarcely se emplea any con los mismos significados de some:

                   Is there any water in the glass?

                   Are there any books on the table?

                   I haven’t any money left.

                   There is hardly any sugar.

                   There are scarcely any papers on the floor.

                   If you want any help, let me know.

 

Sólo si la pregunta implica una invitación u ofrecimiento, o si se espera una respuesta afirmativa, se puede emplear some en las oraciones interrogativas:

                   Would you like some more tea? 

                   Did he buy some new books?

 

Se emplea:

1.    En ocasiones con los nombres contables tiene el valor de plural del artículo indeterminado a:

       Come with me and I’ll show you some English books I bought.

       I have bought some too.

                  There is some milk in that glass; I’ll have some.

 

2.    Cuando ofrecemos algo, para dar a este ofreciemiento más fuerza:

       Would you like some tea?

 

3.    En las preguntas cuando esperamos que la respuesta sea afirmativa:

       He has some tea already, hasn’t he?

 

4.    Para expresar indiferencia al referirnos a una persona, o para indicar irritación:

                        Some man came and told me the most stupid story.

                        Some stupid boy must have broken this lamp.

 

Any: Acompaña o sustituye también a nombres incontables en singular y a contables en plural:

 

Se emplea:

 

1.    Sustituyendo a some en las oraciones interrogativas:

       Is there any wine in the bottle?

       Have you got nay books here?

 

2.    En las oraciones negativas y en las que tienen valor negativo a causa de las expresiones: hardly, barely, scarcely, estas expresiones tienen matiz negativo:

       There isn’t any bread at home.

       He has hardly any money.

       You haven’t any paper.

 

3.    En las oraciones condicionales detrás de if especialmente si creemos que la condición no se va a cumplir:

       If I see any of your friends I’ll tell them to meet you at the cinema.

 

4.    En oraciones que expresan duda:

       I doubt whether they will have any gin at home.

 

5.    En oraciones afirmativas con valor distinto de some. Significa cualquiera no importa cuál:

                        Don’t worry; any book will do.

 

NO: Se emplea en oraciones afirmativas para expresar negación. Su valor es similar al de any, como adjetivo, con el verbo en forma negativa:

                        I haven’t any money         =  I have no maney.

                       There aren’t any stamps  =  There are no stamps.

 

Back to the Top

Usos de verbo to GET

 

a)  El uso básico del verbo get es obtener, conseguir:

                        Has Mary got a job yet?

b)  get + past participle o adjective, significa become (hacerse, llegar a ser); en este caso verbaliza al participio o al adjetivo

                        ill = enfermo                           to get ill               = enfermar

                        tired = cansado                      to get tired           = cansarse

                        wet = mojado                         to get wet            = mojarse

                        married = casado                  to get married to = casarse con

c)  get + object + past participle: uso causativo (al igual que have + object + past participle); significa que alguien hace algo por uno, por tanto tiene significado pasivo):

                        I must get my hair cut.           I must have my hair cut

d)  have got + infinitivo con to: indica obligación lo mismo que have to:

                        I´ve got to go now.

e)  get to: significa llegar a un sitio (cubierto), normalmente a una estación de tren:

                        What time do we get to London?

Back to the Top

USOS DEL VERBO TO HAVE

 

Además del uso más frecuente de “have” que es la de auxiliar en la formación de los tiempos compuestos de cualquier verbo, tiene otros usos:

 

           1.- Significado de TENER, POSEER

She has a black cat.

Lo encontramos también significando lo mismo en la forma “have got”

Have you got a cigarette?

       Con este significado no usamos normalmente el auxiliar “do” para la forma negativa e interrogativa, sobre todo si la posesión a la que nos referimos es en el momento en que hablamos:

                             You have a lot of maney to buy that.

                            You haven’t much money to buy that.

           Si la posesión no es en este momento, sino de vez en cuando se pone los auxiliares do/does/did para formar la ineterrogativa y negativa:

He doesn’t usually have more than one pound in his pocket.

                  Por supuesto si la forma que empleamos es “have got” nunca se puede utilizar “do”:En afirmativa suele emplearse en inglés británico la estructura HAVE GOT, así  “have” hace la interrogativa y negativa mientras que “got” actua como comodín:

                             I have got a car

 

2.- Obligación TENER QUE

         

            El verbo “to have” seguido de infinitivo con “to” indica Obligación y significa “tener que” y este es el verbo que suple las deficiencias de “must”. Necesita de auxiliares para formar la interrogativa y negativa. Si se utiliza el comodín “got to” el que hace la interrogativa y negativa es “have”:

I have to leave.           I have got to leave                  I must leave

Have you got to leave?                      Do you have to leave?

  La negativa e interrogativa de “have to” puede hacerse de dos formas: con o sin “do”; es más frecuente la forma con “do” sobre todo en presente:

Have you to leave?     Do you have to leave? (mejor)    

 

3.- Uso Causativo

Este uso se utiliza cuando se quiere expresar que alguien ha hecho algo por uno. La estructura es “To HAVE/GET + Objeto + past participle. Usamos esta construcción cuando queremos dar la idea de que no es el sujeto el que realiza la acción, sino que más bien recae sobre sí mismo; por tanto tiene significado pasivo.Para hacer la negativa e interrogativa necesita también de auxiliares:

I had my car washed yesterday                 I had my hair cut yesterday.

I didn´t have my car washed yesterday.

He had his windows cleaned last Saturday.

 

 

4.- Con el sigificado de tomar, recibir, experimentar, comer etc.           

      En este uso la palabra que acompaña al verbo “have” es su complemento directo, por tanto actua como un verbo léxico u ordinario. También necesita de auxiliares ara formar la interrogativa y negativa:

                               I had a cup of coffee at six o’clock (tomé).

                              I had a present from Charle (recibí).

                               I had a lovely time with him (experimenté).

       To have a bath; to have a shower; to have breakfast.

               5.- Acabar de + infinitivo: To have just + past participle

               Indica que una acción acaba de desarrollarse hace un instante:

                         He has just arrived home

Back to the Top

Uses of main verbs DO and MAKE

     The general rule is that DO means "perform an action", while MAKE has a much more concrete meaning of "build", "prepare" etc. In addition to this, there are, of course, many idiomatic expressions where this basic rule is not always observed; the most common of these expressions are:

DO = PERFORM AN ACTION                              MAKE = CREATE

     do something                                                         make a chair

     do nothing                                                              make a noise

     do some work                                                        make friends

     do an exercise                                                       make money

     do an examination                                                 make profits

     do good                                                                  make the beds

     do wrong                                                                make war

     do a task                                                                make peace

     do well                                                                    make a fuss

     do badly                                                                 make a face

     do a favour                                                             make a trip

     do justice                                                                make room of

     do business                                                            make trouble

     do one's duty                                                          make one's heir

     do one's hair                                                          make a scene

 Back to the Top